EL OFICIO DE ESCRIBIR
El escribir es un oficio difícil de realizar. Antes hay que tener la voluntad y el deseo de leer. El que no se dedica a la lectura, al estudio, a la investigación, difícilmente puede dedicarse a escribir. La clave de todo escritor es la buena lectura.
La palabra es la forma expresiva del escritor, desde el lenguaje y con el lenguaje es como se realiza la obra literaria.
Lo primero que leí sobre los escritores fue un trabajo de Baldomero Fernández Moreno, argentino, quien expresó que escribir es hilvanar palabras. Como mi madre era costurera comprendí que hilvanar es realizar una obra, que deber existir una coherencia en toda la obra.
La escritura debe tener arte, que es imprimir una idea en una materia, es una cualidad de orden intelectual, es una virtud del entendimiento práctico, que debe conducir al verdadero bien, con cierta perfección de espíritu. El arte es ordenación de la razón, buscando los medios adecuados.
Para ser escritor es necesario tener algo importante que decir, que sea de interés para otros. Cuando el hombre escribe y expresa sus pensamientos en forma comprensible a los demás, es para cumplir el fin del lenguaje que es « transmitir lo pensado a lo escrito ».
El tiempo que transcurre entre la obra del escritor y el lector puede ser breve o casi siempre muy distante, pero debe tener el interés de ser siempre nuevo para el lector, debe tener vigencia y actualidad.
Desde que me inicié en el movimiento obrero me dediqué a ser un propagandista, distribuir propaganda sindical, pero también comprendí que el mejor propagandista es el que escribe la propia propaganda.
El sindicalista es un hombre de acción, lo que limita el oficio de escritor, se hace difícil conjugar estas dos actividades, acción y concentración. El oficio de escritor para los trabajadores no es para vivir económicamente, sino para tener la satisfacción de escribir, pero hacerlo como un oficio.
Estando en la Juventud Obrera Cristiana (JOC), en Nueva York, dirigí el primer periódico, dedicado a los jóvenes trabajadores, ahí escribí mis primeros editoriales y parte del contenido de esa publicación.
Cuando se inició la Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos (CASC) dirigí el periódico REVOLUCION OBRERA, publicación mensual, que iniciamos en Santiago, e inmediatamente escribí un libro anual: Libertad Sindical, Manual de Sindicalismo, Sindicalismo Cristiano y el Sindicalista.
Después me interesé en escribir sobre los acontecimientos cotidianos, y publiqué; Tres Militantes Cristianos, La Lucha es Diaria y La vida Sindical, éstas dos últimas son especies de diarios personales.
La literatura para trabajadores no necesita los floreos de la literatura poética, sino la verdad de los hechos, los ejemplos y las orientaciones para la acción, organización y formación, asumir la condición humana.
Existen escritores que tienen la capacidad de captar ideas, tomar notas, de la lectura de libros, documentos, folletos, pero también de comunicaciones, conversaciones, diálogos; de la radio, prensa y televisión, que luego pueden darle su estilo personal y expresarlas por escrito, naturalmente tienen que estar muy informado de todos los acontecimientos sindicales, políticos y económicos.
Tuve la intuición que los trabajadores podían entender mejor si en una obra se pueden presentar personajes, y escribí la novela social; UNIDOS EN LA LUCHA.
En el oficio de escribir la idea creadora es una de sus características, es una emoción de la conciencia, con inteligencia, que se desarrolla con la voluntad de dar existencia a una obra. El escritor pone en su obra parte de lo que él siente en su existencia, no sólo el ambiente que lo rodea, sino la esencia de lo que siente.El estilo en el oficio de escribir aporta una personalización: precisión, elegancia, claridad y armonía al texto que se expone.
El impulso que lleva al escritor a una obra forma parte de su oficio, que es comunicar, por esos los comunicadores tienen mayor posibilidad de convertirse es escritores. Comunicar ideas, proyectos, modelos y utopías, son parte de la inspiración en el oficio de escribir.
Las obras escritas, en su mayoría, tienen tres partes mínimas, que son;
Introducción: Es fundamental para poder cautivar o entusiasmar al lector.
Esta se hace a partir de una opinión, una pregunta, una hipótesis o de una idea central,
Desarrollo: Es el proceso argumentativo de las ideas principales, secundarias y periféricas, las cuales acompañadas de citas, ejemplos, pruebas y registros lograrán sustentar la tesis principal de la obra.
Conclusión: Si en el comienzo de la obra se presenta una tesis o una hipótesis, es preciso desarrollarla para comprobarla o contradecir a través de un proceso de argumentos.
Cuando volví a retomar los temas nacionales y la educación publiqué las obras; El Movimiento de los Trabajadores Dominicanos, La República Dominicana en la OIT, Ideología de los Trabajadores, Historia de la CASC y Educación Sindical.
El oficio de escribir es muy solitario, se requiere mucha concentración, imaginación, creatividad y disponibilidad, pero es importancia para la elevación cultural de los trabajadores.
Para escribir es necesario un borrador, luego corregirlo hasta que exprese lo que uno realmente piensa. El oficio de escribir para el público requiere que los datos e informaciones que uno ofrece tengan veracidad, soporte, confirmación, luego funciona la imaginación y la creatividad.
Una cosa es hablar y otra escribir. Algunos consideran que se debe escribir como se habla, pero son dos expresiones diferentes. Los que escriben como hablan, por bien que hablen, escriben mal.
El lenguaje es la base en el oficio de escribir. Algunos buscan complicar la situación con palabras incomprensibles para los trabajadores, pero es necesario recordar que las palabras sencillas y cortas son las que dicen las cosas más grandes. Dios, Amor, sol, tierra, madre, vida, etc. Otros pretenden confundir con definiciones complicadas, alguien, en vez de decir LECHE DE VACA, decía EL JUGO LACTEO DE LA CONSORTE DEL TORO.
Es importante encontrar la palabra precisa con la textura, el color y el sabor que, en su contexto sea familiar a la comprensión del lector.
El oficio de escribir no es fácil. Algunos creen que un libro se puede escribir en algunas semanas, pero la situación es más complicada, escribir un libro se puede llevar años, hace 10 años comencé a escribir un libro, que quizás termine el próximo año, es sobre EL SINDICALISMO INTERNACIONAL.
Escribir no es una tarea fácil, en absoluto. Primero hay que encontrar una idea que sea interesante, luego desarrollarla y después saber plasmarla, además debe tener un interés especial para que la obra sea receptiva para futuros lectores.
La disciplina se inicia anotando ideas, hechos, acontecimientos, y todo lo que se considera que puede ser de utilidad para la obra y el conocimiento de otros.
La capacidad de observación es otra de las cualidades que conforman el oficio de escritor, se complementa con los detalles y los criterios propios. El oficio de escritor es permanente, se está pensando todas las horas en la posibilidad de que algo que suceda en la vida real puede ser motivo para ser escrito.
En el oficio de escribir existen dos grupos determinados: los que piensan y pueden hacer una obra de su pensamiento, y los que hacen pensar a los lectores. Para el movimiento de trabajadores son más importantes los que hacen pensar a los lectores.
Existen escritores que permanecen en el anonimato, como aquellos que escriben editoriales, documentos, manifiestos, publicistas y otras escrituras que pertenecen a las instituciones donde laboran, y no aparecen sus nombres.
Es buen motivo para la escritura la vida política del hombre cristiano, que aspira al Bien Común, no como la suma de los bienes individuales, sino para mejorar las condiciones y las vidas de la mayoría del pueblo, especialmente los más desposeídos, qué todos podamos vivir como hombres libres, disfrutar de los bienes de la naturaleza, la cultura, la economía y el espíritu.
Un sindicalista es un trabajador que se dedica a la defensa de la clase trabajadora, debe saber hacer un análisis e interpretación de la realidad, sea a nivel de base, de una región, nacional o internacional.
Para hacer un análisis e interpretación de la realidad hay que tomar en cuenta tres factores importantes, que son la economía, la política y tener un concepto claro sobre la sociedad y lo que se aspira cambiar de ella.
Cada escritor tiene sus principios materiales o espirituales, éstos últimos nos basamos en LA VIDA DEL ESPIRITU, que comprende la existencia humana a la luz de la eternidad, los principios y valores universales, la primacía de lo espiritual sobre lo material, y la fe.
Los que escriben para los trabajadores deben tener muy claro que el trabajo debe tener supremacía sobre el capital, sobre el dinero, y primacía del SER sobre el TENER.
La política y la economía del pasado siglo XX se expresaron ideológicamente en el capitalismo, el liberalismo, el comunismo y el social cristianismo.
La sociedad moderna actual requiere de líderes políticos y sociales que pueden ser coherentes en el pensamiento y la acción, que es: LA AUTENTICIDAD.
Sobre esos temas escribí cuatro libros titulados; El Capitalismo Frente a los Trabajadores, El Comunismo Frente a los Trabajadores, Sindicalismo y Política y Elementos de Doctrina Social Cristiana, algunos de los cuales han servido de texto en institutos superiores y universidades para tratar el tema de las ideas políticas.
El oficio de escritor es muy complicado; necesita de la imaginación, pero nunca sabemos de antemano que podemos imaginar. La imaginación es libre, pero cuando queremos convertirla en obra de arte como es la literatura, entonces el problema del oficio se enfrenta con otra imaginación que debe ser escrita.
Las ideas creadoras del escritor forman las obras, hacen lo real conforme al espíritu, su obra es él mismo en lo que hace, es hacer una obra para deleitar, es idea creadora, como una emoción que aparece traspasada en la inteligencia.
Algunas personas tienen intención de escribir, pero son temerosos de exponer sus ideas, por miedo a comentarios. Ese es un riesgo que corren todos los que escriben, que otros encuentren errores; pero también está la recompensa de que otros se sientan interpretados por lo que usted pueda escribir.
En el sindicalismo hay personas que tienen un historial extenso en sus vidas profesionales, personales, que puede ser interesante que otros conozcan, esos puede ser buenos escritores; otros no tienen esas experiencias pero tienen la virtud de saber exponer sus ideas por escrito, y pueden tener éxitos en sus obras.
En mi formación como sindicalista tuve la suerte de conocer la vida de un escritor excepcional para mí: León Bloy, quién fue padrino y ayudó en la conversión de Jacques Maritain al catolicismo.
Me impresionó su concepto de escritor cuando leí sus ideas.
HE ESTADO EN GUERRA CON TODOS LOS PODEROSOS, POR HABER AMADO LA JUSTICIA SOBRE TODAS LAS COSAS DE ESTE MUNDO, POR HABER ESCRITO SIEMPRE LA VERDAD, PESE A TODOS LOS RIESGOS, POR HABER INTENTADO DETERMINAR UNA CORRIENTE LITERARIA NUEVA, PARA GLORIA DEL ESPIRITUALISMO CRISTIANO, CONTRA TODOS LOS POTENTADOS…
El ocupar el cargo de Secretario General de la Federación Mundial de Trabajadores de la Agricultura, Alimentación y Hoteles (FEMTAA), con sede en Bruselas, Bélgica, por más de 10 años, reorientó el contenido de mis libros, con una visión global, universal, y escribí SINDICALISMO, AGRICULTURA Y ALIMENTACION, HISTORIA Y PRESENTE DE LA FEMTAA, INFORME ANUAL 2000 SOBRE LA AGRICULTURA, CRONOLOGIA DEL SINDICALISMO INTERNACIONAL (1801-2001), ELEMENTOS DE HUMANISMO INTEGRAL, HISTORIA DE LA CLAT Y BIOGRAFIAS.
A pesar de estos inconvenientes, estoy convencido que los trabajadores necesitamos de hombres y mujeres que se dediquen a escribir, especialmente la historia de su organización, u otros temas que sean de interés para los trabajadores.
Últimamente he publicado tres libros: ARTE, FILOSOFIA Y POLITICA (Según el Pensamiento de Jacques Maritain), PENSAMIENTO Y ACCION y SINDICALISMO EN LA REPUBLICA DOMINICANA.
Al llegar a la publicación de mi libro Número 28, y cientos de artículos y documentos, me da cierta autoridad para expresarme sobre las dificultades de escribir para los trabajadores, sin embargo, considero que es una tarea de importancia para el sindicalismo nacional.
Este libro titulado EL SINDICALISMO EN LA REPUBLICA DOMINICANA, tiene tres niveles en su contenido.
1. La historia del sindicalismo en la Republica Dominicana, que abarca desde el siglo antepasado hasta 1979.
2. Temas de la actualidad sindical, donde se puede apreciar como está el sindicalismo dominicano en la actualidad.
3. El futuro, el porvenir que le espera al sindicalismo dominicano.
Si tenemos una información sobre la historia, el presente y el futuro, podemos tener una visión aproximada de lo que ocurre en el sindicalismo dominicano.
Sin embargo, no es una obra completa, tiene espacios que no llenan todas las informaciones necesarias, es un punto de partida para hacer cualquier investigación sobre el sindicalismo en la República Dominicana.
El oficio de escribir no es una profesión rentable, especialmente cuando lo hacen personas de recursos económicos limitados, cuando uno mismo tiene que pagar los costos de impresión, además de hacer los aportes intelectuales en su contenido.
Chateaubriand, el autor del Genio del Cristianismo, decía que "El escritor original no es aquel que no imita a nadie, sino aquel a quien nadie puede imitar".
Personas que hacen esfuerzos para publicar libros después encuentran que muchos amigos consideran que esos libros se les debe regalar, algo que consideran que es un honor para quien escribe, pero esa situación puede llevar a la ruina a quienes hacen el esfuerzo de escribir, y después pagar para la publicación de sus obras.
No existen normas ni sistemas que aseguren la calidad de la obra en la que se trabaja, ni nada que garantice que el producto final reportará beneficios a su autor más allá de alguna elemental satisfacción moral.
El oficio de escribir para los trabajadores es complicado, cuando no se cuenta con una cooperación institucional para la difusión de las obras, que es uno de los objetivos de las publicaciones de libros. Ningún sindicato, Federación o Confederación presupuesta una partida económica para adquirir o comprar libros, menos para publicarlos.
Solo la inteligencia, la razón y la sabia ubicación ideológica son capaces de transformar los procesos en libertad, democracia, unidad y justicia social, para lograr el Bien Común. La paz permite las transformaciones sociales y las guerras las divisiones.
« El Pensamiento Único » en la globalización es un proceso, que pretende eliminar el debate ideológico, para que todo sea centralizado en la economía, el mercado, la competitividad y la eficacia.
La globalización plantea un nuevo sistema, con una nueva agenda, para hacer olvidar los problemas de las clases sociales, las diferencias entre el norte y el sur, las tensiones entre países pobres y ricos, entre el primer y el tercer mundo, la deuda exterior y otros problemas que afectan a los sectores más pobres del mundo.
La globalización desea que exista « un pensamiento único », y que los que pueden pensar sean los que detentan el poder económico.
La historia demuestra que los trabajadores, y en especial los sindicalistas, tenemos nuestra propia visión de los problemas sociales, políticos, económicos, y morales, y en estos momentos no vamos a renunciar al derecho a pensar, por nosotros mismos, tampoco vamos a quedarnos en la trampa del « pensamiento único », porque es lo que está de moda, y se titula de moderno.
Estamos viviendo la era del conocimiento. Los dirigentes sindicales deben saber que el dirigir se fundamenta en el conocimiento, que demuestra que no se conoce por el simple deseo de conocer, sino para dirigir, hacer una obra: La inteligencia humana debe convertirse en razón, así tendremos mejores dirigentes dentro del sindicalismo.
Quisiera invitar a todos mis amigos sindicalistas a dedicarse un poco a la lectura, a los estudios y la investigación del sindicalismo, para que puedan hacer sus aportes en el oficio de escribir.
Estoy convencido que muchos compañeros sindicalistas tienen la capacidad para hacerlo, y el sindicalismo necesita de muchas personas que escriban, no importa el genero de la escritura.
Espero que éste nuevo libro sea del interés de los trabajadores y sirva para la autoformación de la presente generación de sindicalistas dominicanos y un estimulo para aquellos que tienen capacidad para escribir, para el bienestar y la elevación cultural y humana de los trabajadores.
José Gómez Cerda
..................COMENTARIOS...............................................
EL OFICIO
DE ESCRIBIR
José: Gracias por tus comentarios, estaré pendiente de la publicación de
tu libro para compararlo, aunque no se si lo venderán en México.
Saludos afectuosos
José del Valle CROC México
..........................................................................
Muy bueno José,
Lo leí
con atención y comparto plenamente tus conceptos. Tal vez algún día
llegue a tener tu virtud y tenacidad para escribir....
Felicitaciones
Eduardo Estévez
BELGICA.
.............................................
Estimado José Gómez Cerda:
Lamento sobremanera no haber podido estar con ustedes en este acto pero razones de trabajo me lo impidieron. Me interesa mucho el libro.
Si vienes a la SET lo traes, o lo mandas o me dices donde lo puedo adquirir. Mándame a decir el valor del libro. Te felicito por este nuevo logro y me da mucho orgullo haber pertenecido a una generación de sindicalistas de principios en la que tu eres uno de nuestros paradigmas y ejemplo junto a otros como Barbarín, Mamá Tingo, Julito, Gabriel y Henry.
Te reitero mi dolor por no poder acompañarte y espero en su momento compartir si lo vas a presentar en otro espacio. Atte;
Douglas Hasbun
.................................................................................
Desde esta tribuna quiero felicitarlo por toda tu escisión en este tema ya que es suma importancia para la clase trabajadora en especial para dirigentes sindicales y si somos honestos con nosotros mismos es verdad nos cuesta mucho escribir en temas sindicales, con este llamado de reflexión que nos haces a todos los dirigentes sindicales para que se asuma este tema en las centrales sindicales de nuestros países, en forma mas prioritaria para la infamación .
FELICITACIONES
...........................................................
José Gómez Cerda
Con abundante motivo quisiera agradecerte el envío de los tres tomos impresos de tus ultimas obras literarias. El contenido ya me era accesible mediante las ediciones electrónicas. Me alegro mucho ahora disponer de los libros impresos, porque me facilita usarlos en mi acción publicitaria. Tu última reflexión sobre el oficio de escribir me provoca hacerte algunas observaciones polémicas. Compartiendo con tigo tus lemas y orientaciones filosóficas e ideológicas, me cuesta a lo largo mantener la ficción del carácter del social cristianismo como ideología, comparable con las grandes inspiraciones del siglo pasado. Históricamente son el socialismo, tanto como el liberalismo y el comunismo las ideologías que movían gran parte del mundo durante siglo y medio. En la segunda mitad del siglo XX, y por consecuencia del auge del comunismo en escala mundial surgió una alternativa ideológica inspirada por la enseñanza social de la iglesia católica, cuya orientación se difundía bajo la denominación del “social cristianismo “. Bajo la perspectiva histórica se nota un gran defecto de esta Inspiración basado en las siguientes limitaciones:
4.La actualidad esta marcada por un control total y hermético del capital financiero internacional, que es tan dominante, que cualquier diversificación de las fuerzas contestatarias seria una reducción de su efectividad
Estas reflexiones son muy genéricas y rudimentarias. No obstante me parecen útiles para montar una disputa amistosa.
Con un saludo cordial.
Manfred Huber
ALEMANIA
......................................................................
Buenos días José Gomez de la Cerda:
Es un gusto poder saludarlo y manifestarle mi admiración por el trabajo que usted viene realizando a lo largo de su carrera y la escuela que está dejando para quienes verdaderamente se dedican a tema del Sindicalismo. Aun no he tenido el honor de leer sus libros, espero hacerlo muy pronto.
Le comento que estoy estudiando una Maestría en Ciencia Política y me identifico con su manera de pensar y de escribir, ojala pueda hacerlo algún día, porque aparte de lo que usted dice, que tenemos que dedicarle tiempo a la lectura, la imaginación y la creatividad, creo en el don que cada persona tiene, porque la persona nace y se perfecciona.
Espero saludarlo nuevamente y lo felicito por la labor que ha realizado en el ámbito del sindicalismo, siga adelante y le agradecería me enviara sus artículos.
Feliz Día
Blanca Coti
...........................................................................
Recibe un cordial saludo desde México, felicidades por tu incansable labor por "El Sindicalismo", y por la publicación de tu Libro numero 28 que sin duda tendrá el éxito acostumbrado.
.......................................................................................
BELGICA